Du nouveau concernant la plaque commémorative de la fondation de Marseille Νέα για την αναμνηστική πλακα για την ίδρυση της Μασσαλίας

Du nouveau concernant la plaque commémorative de la fondation de Marseille
Νέα για την αναμνηστική πλακα για την ίδρυση της Μασσαλίας

Après le mécontentement de très nombreuses personnes sur les réseaux sociaux, suite aux photos des 17 et 18 juin 2024 de la plaque commémorative de la fondation de Marseille, (PHOTO), nous vous informons qu’un collectif de 37 associations grecques et philhellènes des Bouches-du-Rhône a été créé l’an dernier.
Plaque commémorative de la fondation de Marseille : demande de mise en valeur (CLIQUEZ ICI).
Cinq représentants du collectif ont déjà rencontré les responsables de la Mairie de Marseille il y a quelque temps et ont déposé un dossier pour la mise en valeur de la plaque.

Nous voyons trop souvent cette triste image…
C’est pour cette raison que nous demandons de rendre plus visible cette plaque historique tout en la laissant toujours au centre du Vieux Port.
Cette photo a été prise au mois de mai 2024 lors des travaux sur le Vieux Port avant l’arrivée du Belem

Αυτή τη θλιβερή εικόνα τη βλέπουμε πολύ συχνά…
Γι’ αυτό ζητάμε να γίνει πιο ορατή αυτή η ιστορική πλάκα αφήνοντάς την πάντα στο κέντρο του Παλιού Λιμανιού.
Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε τον Μάιο του 2024 κατά τη διάρκεια εργασιών στο Παλιό Λιμάνι πριν από την άφιξη του Belem

Suite à de nouvelles démarches auprès de la Mairie, nous avons reçu une réponse en date du 19 juin 2024, disant que les difficultés sont nombreuses.
En voici un extrait :

« Les retours de l’Architecte des Bâtiments de France, de la Métropole et des Services Techniques de la Ville sont défavorables à une installation de la Plaque contre un muret, ou sur des supports, pour différentes raisons, dont techniques ».

Néanmoins, les représentants du collectif sont toujours en contact avec les responsables afin de trouver une solution.

Νέα για την αναμνηστική πλακα για την ίδρυση της Μασσαλίας

Μετά τη δυσαρέσκεια πλήθους κόσμου στα κοινωνικά δίκτυα, βλέποντας τις φωτογραφίες της 17ης και 18ης Ιουνίου 2024 της αναμνηστικής πλάκας της ίδρυσης της Μασσαλίας, (φωτογραφια ), σας ενημερώνουμε ότι μια επιτροπή 37 ελληνικών και φιλελληνικών συλλόγων Μασσαλίας και Περιχώρων δημιουργήθηκε πέρυσι.

Πλάκα της ίδρυσης της Μασσαλίας : αίτηση γιά να είναι πιο ορατή (ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ).

Πέντε εκπρόσωποι της επιτροπής έχουν ήδη συναντηθεί με στελέχη του Δημαρχείου Μασσαλίας πριν από πολύ καιρό και έχουν υποβάλει έγγραφο αίτημα για την ανάδειξη της Πλάκας και την αξιοποίηση του τόπου έκθεσής της ώστε να είναι πιο ορατή.


Μετά από περαιτέρω διαβήματα στο Δημαρχείο, λάβαμε απάντηση στις 19 Ιουνίου 2024, στην οποία αναφέρεται ότι υπάρχουν πολλές δυσκολίες.
Ακολουθεί ένα απόσπασμα:

« Οι απαντήσεις από το αρμόδιο Αρχιτεκτονικό Γραφείο Κτηρίων Γαλλίας, την Περιφέρεια και τις τεχνικές υπηρεσίες της πόλης είναι δυσμενείς για την τοποθέτηση της πλάκας σε χαμηλό τοίχο ή σε στηρίγματα, για διάφορους λόγους, μεταξύ των οποίων και τεχνικούς».

Ωστόσο εκπρόσωποι της επιτροπής εξακολουθούν να βρίσκονται σε επαφή με τους αρμόδιους προκειμένου να βρεθεί λύση.