ΓΝΩΜΗ: Μάρτιαι Ειδοί

ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΑΛΑΣΠΙΝΑ

Για να μην νομίσετε πως επειδή είναι σεμνές, οι μελισσούλες μου, στερούνται ευρυτέρων γνώσεων, και με αφορμή τα όσα διάβασαν σε αφιέρωμα έντυπης ομογενειακής ημερήσιας έκδοσης,  με τίτλο : «Οι προβλέψεις των άστρων  για τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Ελπιδοφόρο»,  αλλά και όσα ακούγονται γύρω από ορισμένες επιλογές του Αρχιεπισκόπου σε “πρόσωπα και πράγματα”,  οι μελισσούλες μου σκέφτηκαν και με εξουσιοδότησαν να μεταφέρω από τη στήλη, το ποίημα Μάρτιαι Ειδοί,  του Κωσταντίνου Καβάφη.

-Και γιατί να το κάνω, αντέτεινα προς τις “μελισσούλες” μου.  Ο Αρχιεπίσκοπος έχει υπέρμαχους της σωτηρίου αποστολής του (είθε να αποδειχθεί τέτοια) στην Αρχιεπισκοπή Αμερικής. Κακό είναι;

-Μα να το κάνεις, επέμεναν, γιατί ενδεχομένως να διέλαθαν, οι στίχοι αυτοί του Καβάφη, της προσοχής του. Κακό είναι να τους θυμίσουμε; Στο κάτω κάτω δεν δαγκώνουμε, απλώς «τσιμπάμε». Άϊντε, κάνε και κάτι χρήσιμο από του να μαζεύεις το μέλι μας…

“Ανάγκα και οι  Θεοί πείθονται”.  Από σεβασμό το παραθέτω, σεβασμιώτατε, όχι ως “Τσιμπήματα“, αλλά ως ΓΝΩΜΗ.  “Γνώμη” που μπορεί να πιάσει και τόπο, που λέει ο λόγος, ευρύτερα! Αν δεν υπάρχει καμία χρεία προς τούτο, τόσο το καλύτερο!

Μάρτιαι Ειδοί

Τα μεγαλεία να φοβάσαι, ω ψυχή.
Και τες φιλοδοξίες σου να υπερνικήσεις
αν δεν μπορείς, με δισταγμό και προφυλάξεις
να τες ακολουθείς. Και όσο εμπροστά προβαίνεις,
τόσο εξεταστική, προσεκτική να είσαι.

Κι όταν θα φθάσεις στην ακμή σου, Καίσαρ πια·
έτσι περιωνύμου ανθρώπου σχήμα όταν λάβεις,
τότε κυρίως πρόσεξε σα βγεις στον δρόμον έξω,
εξουσιαστής περίβλεπτος με συνοδεία,
αν τύχει και πλησιάσει από τον όχλο
κανένας Αρτεμίδωρος, που φέρνει γράμμα,
και λέγει βιαστικά «Διάβασε αμέσως τούτα,
είναι μεγάλα πράγματα που σ’ ενδιαφέρουν»,
μη λείψεις να σταθείς· μη λείψεις ν’ αναβάλεις
κάθε ομιλίαν ή δουλειά· μη λείψεις τους διαφόρους
που χαιρετούν και προσκυνούν να τους παραμερίσεις
(τους βλέπεις πιο αργά)· ας περιμένει ακόμη
κ’ η Σύγκλητος αυτή, κ’ ευθύς να τα γνωρίσεις
τα σοβαρά γραφόμενα του Αρτεμιδώρου.

Κωνσταντίνος Π. Καβάφης

ΡΗΡ (για τους αναγνώστες): Ο Αρτεμίδωρος ο Δαλδιανός (ή Ονειροκριτικός) ήταν γνωστός ερμηνευτής ονείρων, που έζησε το δεύτερο μισό του 2ου μ.Χ. αιώνα στην Έφεσο.