«Η Ελληνική μυθολογία,  με το άρωμα και το πνεύμα της Ελλάδας»

Συνέντευξη στην Panhellenic Post

ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΛΑΣΠΙΝΑΣ

Η Γλυκερία Καραγκούνη από τη Λάρισα, μόνιμος κάτοικος Ελλάδας, ξεκινάει σήμερα 9 Ιανουαρίου 2020 στην πλατφόρμα   Indiegogo  μια καμπάνια χρηματοδότησης της μετάφρασης και ηλεκτρονικής έκδοσης του μυθιστορήματος της «Το Φυλαχτό του Ποσειδώνα».

ΡΗΡ: Κυρία Καραγκούνη, μιλήστε μας λίγο για το «Το Φυλαχτό του Ποσειδώνα». Πώς το εμπνευστήκατε;

Το έρεισμα μού το έδωσε η ξένη λογοτεχνία φαντασίας, που ενώ χρησιμοποιεί την Ελληνική μυθολογία, της λείπει το άρωμα και το πνεύμα Ελλάδας.  Όλα ξεκίνησαν ένα απόγευμα, σε μια Ελληνική ακρογιαλιά! Ο ήρωάς μου (Χριστόφορος) στεκόταν εκεί, μπροστά στη θάλασσα με λυτά μαλλιά και στητό κορμί,  αντιπροσωπεύοντας  το ελληνικό πνεύμα και τη δύναμή του. Ο  Χριστόφορος περιπλανιέται στο χθες και στο σήμερα, με εχθρούς και  φίλους από  τη ελληνική μυθολογία, συναντά ιστορικά πρόσωπα, ενώ μέσα από τις περιπέτειές του προβάλλονται στοιχεία, ομορφιές και συνήθειες της Ελλάδας. Εκείνο που διακρίνει το βιβλίο είναι η απεριόριστη αγάπη για την ελληνική φύση και το ελληνικό φως. «Όποιος δεν κολύμπησε στο Αιγαίο και δε χάιδεψε τα δειλινά του, δεν έζησε ποτέ τίποτα όμορφο!» τονίζει ένας από τους ήρωες. Είναι ένα βιβλίο που δημιουργεί συνεχώς εικόνες και σε ταξιδεύει, σχεδόν κινηματογραφικό. Με «Το Φυλαχτό του Ποσειδώνα»  ελπίζω να δημιουργήσω έναν συνδετικό κρίκο με τις νέες γενιές ομογενών ανά τον κόσμο,  αλλά και όσους είναι ερωτευμένοι με την Ελλάδα.

ΡΗΡ: Περιμένετε ανταπόκριση στην προσπάθειά σας από την ομογένεια;

Πιστεύω στη δύναμη της δικτύωσης και  είμαι σίγουρη πως θα αγκαλιάσουν την προσπάθειά μου όλοι όσοι έχουν ρίζες στην Ελλάδα, είτε αυτές είναι η καταγωγή και η νοσταλγία, είτε είναι η αγάπη για την Ελληνική κουλτούρα και την Ελλάδα γενικότερα.

Από τις 9 Ιανουαρίου θα μπορείτε να μπείτε στη σελίδα από τον σύνδεσμο: https://igg.me/at/Poseidon’s-Charm-G-S-Karagouni

Ή και γράφοντας στην αρχική σελίδα του Google:

Poseidon’sCharm, GlykeriaKaragouni 

ΡΗΡ: Πόσο θα διαρκέσει η καμπάνια;

Η καμπάνια θα διαρκέσει 40 ημέρες. Ελπίζω πώς όλοι οι αναγνώστες σας θα ακολουθήσουν την σελίδα (πατώντας Following). Αν θέλει κάποιος να στηρίξει οικονομικά την προσπάθεια, μπορεί να επιλέξει ένα από τα Perksπου τον αντιπροσωπεύει (θα βρεi το «κέφι», το «μεράκι», το «φιλότιμο» κι ελπίζω να ζει μέσα σε κάποιους ο … Ζορμπάς! – θα καταλάβετε τι εννοώ όταν δείτε τα perks!!!). Μπορεί να κάνει κλικ πάνω του, να δει τι προσφέρεται ως ανταπόδοση και να πατήσει στο GETTHISPERK.  Γίνεται μεταφορά σε άλλο παράθυρο όπου γίνεται η πληρωμή με χρεωστική ή πιστωτική κάρτα. Ακόμη και ένα μικρό ποσό θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου!

ΡΗΡ: ΚΙ αν κάποιος δεν θέλει να στηρίξει οικονομικά τηνέκδοση; Πως αλλιώς μπορεί να βοηθήσει;

Παρακαλώ όλους να το διαδώσουν μέσα από τα κοινωνικά τους μέσα (Facebook, Twitter, LinkedIn) στην οικογένεια, τους φίλους και τα δίκτυά τους, σε όλο τον κόσμο! Εάν ανήκει κάποιος σε κάποιο σύλλογο ή ομάδα θα μπορούσε να το μοιραστεί με τα μέλη του! Όταν οι Έλληνες ανά τον κόσμο ενώνονται, νομίζω πως πάντα το αποτέλεσμα είναι εξαιρετικό!

Σας ευχαριστώ για τη φιλοξενία.

Η υπόθεση του βιβλίου

Ο Χριστόφορος είναι ένας συνηθισμένος δεκατετράχρονος – αν εξαιρέσει κανείς τη μυστηριώδη γέννησή του στον Όλυμπο. Ένας αλλόκοτος βαρκάρης  τον μεταφέρει  σε μια παράξενη κατασκήνωση εφήβων απ’ τον πλανήτη  Ίωνα που κινδυνεύει. Ο Χριστόφορος είναι ο μόνος που μπορεί να τη σώσει με το φυλαχτό του Ποσειδώνα. Ξεκινά ένα τρελό κυνηγητό στο παρόν και στο παρελθόν, στους Δελφούς, στη Σαντορίνη, στην Κρήτη και στις Μυκήνες, όπου συχνά  απειλείται η ζωή των ηρώων.

Το «Φυλαχτό του Ποσειδώνα» είναι μια συναρπαστική περιπέτεια, γεμάτη αγωνία, καταιγιστική δράση, δυνατά συναισθήματα και απρόβλεπτες καταστάσεις.

Σύντομο βιογραφικό

Η Γλυκερία Καραγκούνη είναι Επίκουρος Καθηγήτρια Επιχειρηματικότητας, Καινοτομίας και Τεχνολογιών Παραγωγής στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, Μηχανολόγος Μηχανικός, διδάκτωρ του ΕΜΠ.  Έχει εργαστεί για σειρά ετών ως μηχανικός στην Αεροπορία Στρατού με εξειδίκευση στα ελικόπτερα Apache, ως τεχνικός διευθυντής σε ελληνικές βιομηχανίες, ως ελεύθερος επαγγελματίας, σύμβουλος επιχειρήσεων και ως υπεύθυνη ευρωπαϊκών προγραμμάτων. Είναι μητέρα δύο κοριτσιών.

Έχει τιμηθεί με έπαινο από τη Γυναικεία Λογοτεχνική Συντροφιά για τα μυθιστορήματά της «Μια ανατολή στο Έμπου»  και «Ολλανδική Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών».

Πώς λειτουργεί η πλατφόρμαIndiegogo;

Είναι μία από τις πιο δημοφιλείς πλατφόρμες crowdfundingκαι αποτελεί μια εναλλακτική μορφή χρηματοδότησης μέσω διαδικτύου. Στόχος είναι η χρηματοδότηση ενός project ή ενός σκοπού από το πλήθος. Η διαδικασία στηρίζεται στην ενεργή συμμετοχή χρηστών του διαδικτύου, οι οποίοι καλούνται να συνδράμουν οικονομικά στην καινοτόμα ιδέα ή στον στόχο που τους παρουσιάζεται.  Το crowdfunding αποτελεί και μέσο προώθησης και προβολής μιας ιδέας ή ενός σκοπού.

ENGLISH

“Poseidon’s Charm” a fantasy adventure novel

Interview to Panhellenic Post

BY Christos Malaspinas

GlykeriaKaragouni, a member of the University of Thessaly in Larissa, is launching today, 9 January 2020, a crowdfunding campaign to fund the translation from Greek to English and the e-publication of her novel “The Poseidon’s Charm”.

ΡΗΡ: Mrs Karagouni, tell us a little bit about the novel.  How did you get it inspired “The Poseidon’s Charm”.

I dreamed of a novel with a harmonious blend of adventure and Greek elements of mythology, tradition and history along with science fiction, aliens and alien technology. It is engaging and fascinating, with the Greek identity beyond doubt. The inspiration of this book came to me when a Greek summer wind stumbled on the clear sea waters of a Greek seashore. The very first lines of the book describe the stormy sea of that day!

“Poseidon’s Charm” is a fantasy adventure novel, butthe adventure is closely intertwined with the authentic Greek life and culture and the Orthodox Greek spirit. At once intensely Greek and cosmopolitan, filled with images of the Greek breeze, light and purity, the novel blends harmonically the authentic Greek myth experience in its own home-place together with contemporary Greek culture. Local mores and traditions, the stories and secrets of the Greek land and sea compose its background with Christophoros (the young hero) to live on the edge of myth and reality.

I do believe in networking!  Harry Potter is English, Percy Jackson is American. Whether you are Greek or have a Greek inspired soul or a Greek mentality or you just happen to love Greek culture, I invite you to join the journey of making Christophoros, the Greek hero of fantasy literature, famous around the globe!

ΡΗΡ: How can a reader help?

The campaign launches today on Thursday 9 January 2020 and you can access the campaign page via the link:https://igg.me/at/Poseidon’s-Charm-G-S-Karagouni

or writing by searching on Google: Poseidon’s Charm, GlykeriaKaragouni

I hope your readers will all visit my Indiegogo Campaign Page and follow it! If someone wants to fund my effort, she/he can click on the selected perk (there are several perks such as kefi, filotimo, meraki and I really hope that some of the visitors will find Zorbas inside them!!), see what is offered and then click on “GET THIS PERK” or just click on“buck it” and donate.Even a small amount would help me reach my goal.

Please, make some more noise about the novel! Share the book campaign on Facebook, Twitter, LinkedIn and other social media with your networks, family, friends and colleagues. Give them the link and ask them to share it to their social media too!

If you are a member of an organization, federation or society, please, share the information with your community and members! You can easily share my Campaign Page via Indiegogo at the top of the page

Thank you for hosting my effort!

What is the book about?

Christophoros is a “next-door” Greek-American teenager spending his summer holidays in Greece. A weird, silent boatman transfers him through one of the Myriad Rivers (ruled by Hades, the god of Death) somewhere in the Aegean Sea, straight to a summer camp of Ionian teenagers who are aliens from Planet Ion. Christophoros will find out about his mysterious birth on Mount Olympus-the Mount of gods, and that he is half-Ionian. He is immersed in the campers’ way of life; he makes new friends and enemies.

However, the camp is in danger. The half-human, half-alien boy is the only one who can travel between the two worlds and at different times. He is the only one who can find Poseidon’s Charm which is the only way for the Ionians to open the galactic gate to their way home and escape a painful death.

This is the beginning of the most dangerous quest of Christophoros’ life! Not having any clue where to search for the Charm, Christophoros and his friends will travel in Delphi, Crete and Mycenae, in the present and in the past, where the heroes will many times put their lives in danger. They will meet Pythia and the Centaurs, dance in a Cretan wedding, enjoy the sunset at Santorini, battle with Talos, Tritons and Lethe. Christophoros will be chased by the Apostate and the Cylonists. He will break the Chains of Time. Although he has powerful enemies, he has true friends and the support of the eternal Gaia and exotic Aphrodite to help him during his difficult quest!

Will Christophoros and his friends overcome the difficulties, beat the clock and bring Poseidon’s Charm to the Ionian camp? Will they manage to save the Ionians from death?

Who is Glykeria Karagouni?

An Academic since 2005 (University of Thessaly, Greece, area of Knowledge-Intensive Entrepreneurship, Innovation and Production Technologies), Mechanical Engineer PhD, working in the industry and for the Greek Army Aviation Technical Support for a number of years.  Mother of two fantastic girls, and a writer of novels been awarded twice for children’s and teen’s books by the «Greek Women’s Literary Team».

http://www.uth.gr/files/cvs/karagg_fCV_en.pdf

What is Indiegogo?

IndieGoGo (IGG) is a crowdfunding platform that enables founders to raise money for their products/services/creative ventures by raising small sums of money from a wide variety of people.