Πρόεδρος ΠαΔΕΕ: Να ψηφίζουν οι Έλληνες του εξωτερικού από την κατοικία τους

ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΑΛΑΣΠΙΝΑ

Αθήνα.-Μία ημέρα μετά την επαναφορά από τον Πρόεδρο της Νέας Δημοκρατίας και αρχηγό της αξιωματικής αντιπολίτευσης  κ. Μητσοτάκη της πρότασής του (από το 2016)  για δικαίωμα ψήφου στους Έλληνες του εξωτερικού, ο Πρόεδρος της Παγκόσμιας Διακοινοβουλευτικής Ένωσης Ελληνισμού (ΠαΔΕΕ-WHIA) Peter Katsambanis (Παναγιώτης Κατσαμπάνης), Πολιτειακός βουλευτής Αυστραλίας, με αποκλειστικές του δηλώσεις στην Panhellenic Post, υπερθεματίζει, τασσόμενος, ταυτόχρονα, υπέρ της αμέσου ισχύος του νόμου που θα ψηφισθεί, από τις προσεχείς εκλογές.

Εξηγώντας την πάγια πολιτική της ΠαΔΕΕ πάνω στο θέμα αυτό, ο κ. Κατσαμπάνης επισημαίνει ότι το δικαίωμα ψήφου των Ελλήνων κατοίκων εξωτερικού, είναι συνταγματικό δικαίωμα το οποίο, μάλιστα, ισχύει και για «κάθε πολίτη σε οποιοδήποτε δημοκρατικό έθνος».

Ο κ. Κατσαμπάνης εξηγεί με σαφήνεια ότι δεν διεκδικούν την δημιουργία περιφερειών εξωτερικού και την ανάδειξη ομογενών βουλευτών, αλλά την ψήφο –για όσους απόδημους πληρούν τις προϋποθέσεις γι αυτό- στις εκλογικές περιφέρειες της Ελλάδος όπου είναι εγγεγραμμένοι στους εκλογικούς καταλόγους. Και η ψήφος τους να προσμετράται στο σύνολο της Επικράτειας.  Προσφέρουν, μάλιστα, την επί του θέματος τεχνογνωσία των πολιτικών- μελών τους, στη διάθεση της πατρίδας.

«Σε μια εποχή που τόσοι πολλοί Έλληνες εγκατέλειψαν την Ελλάδα με μια βαριά καρδιά στο πλαίσιο της γνωστής <διαρροής εγκεφάλων>», προσθέτει ο κ. Κατσαμπάνης, το να τους δώσει η πατρίδα το δικαίωμα να ψηφίζουν από εκεί όπου εγκαταστάθηκαν , θα είναι «ένα ισχυρό μήνυμα ότι είναι πάντα ευπρόσδεκτοι πίσω στην πατρίδα».

Ολόκληρη η δήλωση (στα αγγλικά) του προέδρου της Παγκόσμιας Διακοινοβουλευτικής Ένωσης Ελλήνων, Παναγιώτη Κατσαμπάνη, έχει ως ακολούθως:

<<The right to vote is a Constitutional right of every citizen in any democratic nation. Greek citizens living abroad have that right enshrined in the Greek Constitution but have been denied the practical right to vote for far too long.

The World Hellenic Inter-Parliamentary Association has been campaigning for the practical right to vote for Greeks of the Diaspora since the organisation was founded in 1996. We have made it one of our major goals because it is one of the most important and regular issues raised with us by our own constituents of Greek origin across the whole globe.

We have constantly received assurances from leaders of all major Greek political parties that they will make this happen “soon”. However, these assurances always seem to get caught up in legislative paralysis or bureaucratic red tape.

Nobody is calling for direct election of specific Members of Parliament by the Diaspora and nobody is calling for the right to vote to be extended to every person of Greek origin.

What WHIA continues to call for is that every Greek citizen who holds a Greek identity card and is enrolled to vote in their local constituency is able to exercise their right to vote without the need to disrupt their work commitments to travel to Greece. Most other Western nations (including Australia, Sweden, Canada and others) offer an ability for their citizens to vote at consulates and embassies or by post when they are overseas.

At a time when so many Greeks have left Greece with a heavy heart as part of the well-known “brain drain”, allowing these people to more easily exercise their right to vote will help them maintain a link to their homeland and send out a strong message that they are always welcome back home.

There should be no need whatsoever for political division in Greece over this matter as it is an existing Constitutional entitlement. We call for a bipartisan approach from all major political parties to finally deliver the practical right to vote to all Greek citizens in time for the next Greek general election. We also offer the technical expertise of current and former members of WHIA with strong knowledge in voting systems to ensure that any new system will be able to work as smoothly as possible.

Ultimately it is a decision for the Greek Parliament and as legislators ourselves we respect the sovereignty of the Parliament. But WHIA will continue to work toward achieving this goal so that Greek citizens living abroad finally get the chance to exercise their democratic and Constitutional rights>>.

Ανεπίσημη μετάφραση στα ελληνικά

Το δικαίωμα ψήφου είναι συνταγματικό δικαίωμα κάθε πολίτη σε οποιοδήποτε δημοκρατικό έθνος. Έλληνες πολίτες που ζουν στο εξωτερικό έχουν, επίσης, αυτό το δικαίωμα, που κατοχυρώνεται στο ελληνικό Σύνταγμα, αλλά, πρακτικά, εξακολουθούν να στερούνται το δικαίωμα ψήφου.

Η Παγκόσμια Διακοινοβουλευτική Ένωση (ΠαΔΕΕ) διεξάγει εκστρατεία για να υλοποιηθεί το δικαίωμα ψήφου των Ελλήνων του Εξωτερικού από την ίδρυσή της, το 1996.  Το έχουμε αναγάγει σε έναν από τους κύριους στόχους μας, διότι είναι ένα από τα πιο σημαντικά και πιο συχνά επαναλαμβανόμενα θέματα που ζητούν  από τους δικούς μας εκπροσώπους, οι ελληνικής καταγωγής πολίτες σε όλο τον κόσμο.

Έχουμε λάβει κατ΄ επανάληψη διαβεβαιώσεις από τους ηγέτες όλων των μεγάλων ελληνικών πολιτικών κομμάτων ότι θα  υλοποιήσουν την συνταγματική επιταγή “σύντομα”.  Ωστόσο, αυτές οι διαβεβαιώσεις πάντοτε έρχονται αντιμέτωπες με μία νομοθετική αδράνεια ή την γραφειοκρατία.

Κανείς δεν ζητά την άμεση εκλογή συγκεκριμένων μελών του Κοινοβουλίου από τη Διασπορά και κανείς δεν ζητά να επεκταθεί το δικαίωμα ψήφου σε κάθε άτομο ελληνικής καταγωγής.

Αυτό που συνεχίζει να αξιώνει η ΠαΔΕΕ (WHIA) είναι ότι κάθε Έλληνας πολίτης που έχει ελληνικό δελτίο ταυτότητας και είναι εγγεγραμμένος για να ψηφίσει στην τοπική του εκλογική περιφέρεια, να είναι σε θέση να ασκήσει το δικαίωμά του να ψηφίζει, χωρίς να χρειάζεται να διαταράξει τις εργασιακές του δεσμεύσεις για να ταξιδέψει στην Ελλάδα. Τα περισσότερα άλλα δυτικά έθνη (συμπεριλαμβανομένης της Αυστραλίας, της Σουηδίας, του Καναδά και άλλων) προσφέρουν στους πολίτες τους τη δυνατότητα να ψηφίζουν σε προξενεία και πρεσβείες ή ταχυδρομικά όταν βρίσκονται στο εξωτερικό.

Σε μια εποχή που τόσοι πολλοί Έλληνες εγκατέλειψαν την Ελλάδα με μια βαριά καρδιά στο πλαίσιο της γνωστής «διαρροής εγκεφάλων», επιτρέποντας σε αυτούς τους ανθρώπους να ασκήσουν ευκολότερα το δικαίωμα ψήφου τους από εκεί που εγκαταστάθηκαν, θα τους βοηθούσε να διατηρήσουν στενή επαφή με την πατρίδα τους,  και θα λάβουν ένα ισχυρό μήνυμα ότι είναι πάντα ευπρόσδεκτοι πίσω στην πατρίδα.

Δεν υπάρχει κανένας απολύτως λόγος για πολιτική αντιπαράθεση ή αντιδικία στην Ελλάδα για αυτό το ζήτημα, καθώς είναι ένα συνταγματικά κατοχυρωμένο δικαίωμα. Ζητάμε μια συνεννόηση μεταξύ των πολιτικών κομμάτων ώστε να επιτύχουν τελικά την πρακτική εφαρμογή του δικαιώματος ψήφου σε όλους τους Έλληνες πολίτες εγκαίρως, δηλαδή για τις επόμενες ελληνικές γενικές εκλογές. Από την πλευρά μας, είμαστε διατεθημένοι να προσφέρουμε την τεχνική εμπειρία των νυν και πρώην μελών της ΠαΔΕΕ, που διαθέτουν γερές γνώσεις πάνω στο θέμα αυτό, για να διασφαλίσουμε ότι το νέο σύστημα θα είναι σε θέση να λειτουργεί όσο το δυνατόν ομαλότερα.

Τελικά πρόκειται για απόφαση που θα λάβει το ελληνικό Κοινοβούλιο. Εμείς, ως νομοθέτες και οι ίδιοι, σεβόμαστε την κυριαρχία του Κοινοβουλίου.  Σε κάθε περίπτωση,  η ΠαΔΕΕ, θα συνεχίσει να αγωνίζεται για την επίτευξη αυτού του στόχου, ώστε οι Έλληνες πολίτες που ζουν στο εξωτερικό να έχουν τελικά την ευκαιρία να ασκήσουν τα δημοκρατικά και συνταγματικά τους δικαιώματα.

ΡΗΡ

*Θα ακολουθήσει άρθρο ΓΝΩΜΗΣ της Panhellenic Post επί του θέματος.