Γιάννης Κορίνθιος: Η Ομογένεια Ιταλίας συνεχίζει τον αγώνα με έργο σοβαρό
ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΑΛΑΣΠΙΝΑ
Αθήνα.- Με ένα ολιγόλεξο, πλην, όμως, αιχμηρό κείμενο, ο εμπνευστής της ιδέας για την καθιέρωση Παγκόσμιας Ημέρας για την Ελληνική Γλώσσα και τον Ελληνικό Πολιτισμό, π. Πρόεδρος της “Ομοσπονδίας Ελληνικών κοινοτήτων και Αδελφοτήτων Ιταλίας” (ΟΕΚΑΙ) καθηγητής Γιάννης Κορίνθιος, απαντά τόσο στην χθεσινή εκδήλωση-Εσπερίδα του Συντάγματος όσο και στα σχόλια που διατύπωσε στο χαιρετισμό του ο Γενικός Διευθυντής της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού (ΓΓΑΕ) Μιχάλης Κόκκινος για την προσπάθεια νομοθετικής ρύθμισης, αλλά και την πατρότητα της ιδέας.
Σημειώνει στην ιστοσελίδα του http://kellianos.blogspot.gr/ ο κ. Κορίνθιος:
“ΤΙΜΗ ΚΑΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑ. Είμαστε οι μοναδικοί εμπνευστές αυτής της πρωτοβουλίας για την καθιέρωση της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας. Η Ομογένεια Ιταλίας συνεχίζει τον αγώνα με έργο σοβαρό μαζί με τις Κοινότητες, τους Φιλέλληνες, τα Κλασσικά Λύκεια, τα Πανεπιστήμια, τους Δήμους. Εμείς εδώ και δυο χρόνια αυτό κάνουμε συντεταγμένοι, χωρίς … εσπερίδες εν Συντάγματι προς το θεαθήναι την τελευταία στιγμή”.
Υπενθυμίζεται ότι χθες, Παρασκευή 20 Μαίου, έγιναν οι πιο κάτω εκδηλώσεις για την Ελληνική Γλώσσα στην Ιταλία, ενώ προγραμματισμένες εκδηλώσεις υπάρχουν για σήμερα 21 και αύριο 22 του μήνα σε διάφορες πόλεις της Ιταλίας.
Χαιρετισμούς στις εκδηλώσεις στην Ιταλία έστειλαν τόσο ο Γενικός Διευθυντής της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού Μιχάλης Κόκκινος όρο και ο Τομεάρχης Απόδημου Ελληνισμού του κόμματος της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης, Βουλευτής Έβρου της ΝΔ, Αναστάσιος Δημοσχάκης.
Ο χαιρετισμός του κ. Δημοσχάκη έχει ως εξής:
<<Επίσημοι προσκεκλημένοι
Έλληνες της Ιταλίας
Φίλες και φίλοι
Με μεγάλη μου χαρά χαιρετίζω τις σημερινές σας εορταστικές εκδηλώσεις για την πρώτη Ημέρα Ελληνικής Γλώσσα και Ελληνικού Πολιτισμού και συγχαίρω την Ελληνική Κοινότητα της Ιταλίας ως εμπνευστές της πρωτοβουλίας αυτής.
Οι Έλληνες του Εξωτερικού αποτελείτε για όσους βρισκόμαστε στην Μητέρα Πατρίδα φάρο προόδου και αξιοπρέπειας. Συντελείτε στην διαιώνιση όλων αυτών των αρχών και αξιών του Ελληνισμού, οι οποίες τον καθιστούν διαχρονικό και αδιάβλητο.
Είστε πάντα κομμάτι του Εθνικού Κορμού, από τα πλέον καρποφόρα και ελπιδοφόρα. Η προσήλωσή σας σε όλα αυτά που συνιστούν την Πατρίδα μας, την Γλώσσα και τον Πολιτισμό, είναι αξιοθαύμαστη. Γιατί, όπως έλεγε στο έργο «Κρίτων» του Πλάτωνα και ο Σωκράτης, τα γενέθλια του οποίου τιμώνται σήμερα παράλληλα, «απάντων τιμιώτερόν εστιν η Πατρὶς».
Εύχομαι καλή επιτυχία στη διοργάνωση αυτή και σύντομα η Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας και Ελληνικού Πολιτισμού να αποτελέσει νόμο του ελληνικού κράτους και, εν τέλει, Παγκόμσια αναγνωρισμένη ημέρα από τον ΟΗΕ!
Ευχαριστώ>>.
Οι εκδηλώσεις
Con la lettura di testi di letteratura greca, da Omero a Kavafis, in lingua originale e in italiano, i licei classici campani hanno inaugurato la Giornata Internazionale della Lingua e della Cultura Ellenica, che ha avuto luogo in diverse città d’Italia. Da Napoli parte la proposta di tutelare la cultura classica come
Νel servizio della web tv l’apertura della Giornata internazionale della lingua e della cultura ellenica, che a Napoli si svolge nell’ambito del Maggio dei Monumenti, con l’evento pubblico nella basilica di San Giovanni Maggiore che ha visto centinaia di studenti dei licei classici partecipare alla maratona letteraria greca, con la lettura di brani letterari da Omero a Kavafis, in greco e in italiano. Da Napoli è partito il progetto La cultura classica, patrimonio immateriale dell’umanità, dopo un confronto pubblico sul valore e sul futuro dei licei classici italiani, che rappresentano un modello d’eccellenza pedagogica nel panorama scolastico mondiale. Gli eventi a Napoli proseguiranno sabato 21 con un’iniziativa per ricordare Belisario Corenzio e una visita ad alcune chiese napoletane alla scoperta delle tracce di cultura greca.
Nel servizio interviste a Chrysoula Katsavria-Sioropoulou (deputato del parlamento greco), a Olga Nassis (presidente della Federazione delle Comunità e delle Confraternite Elleniche d’Italia) e a Marco Galdi (presidente della Società Filellenica Italiana).
I licei classici aprono la giornata della cultura greca
Per condividere sui social o includere in pagine web usare questo link:
ΝΑΠΟΛΗ ΠΟΛΗ
ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
NAPOLI città custode della Cultura Ellenica
Napoli, 20 maggio 2016, ore 9.10 -12.00
Basilica San Giovanni Maggiore
Maratona Letteraria
“Il GRECO FA TESTO”
Partecipano
i Licei Classici di Napoli
G. Garibaldi, A. Pansini, J. Sannazaro,
Umberto I, G. B. Vico e Vittorio Emanuele II,
i Licei Classici
Q. Orazio Flacco di Portici, F. De Sanctis di Salerno,
G. De Bottis di Torre del Greco,
Plinio Seniore di Castellammare di Stabia
9.15 Saluti
9.30 Istituto d’Istruzione Superiore Liceale “Quinto Orazio Flacco”- Portici
9.45 Liceo Vittorio Emanuele
10.00 Liceo Pansini
10.15 Liceo Sannazaro
10.30 Liceo G. B. Vico
10.45 Liceo Garibaldi
11.00 Liceo Classico De Sanctis Salerno
11.15-11.30 pausa
11.30 Liceo Statale Umberto I
11.45 G. de Bottis di Torre del Greco
12.00 Plinio Seniore di Castellammare di Stabia
12.30 Cerimonia Ufficiale
9.15 Saluti
Jannis Korinthios: presentazione della Maratona
l’assessore Nino Daniele e il presidente Paul Kyprianou della CENC danno il via alla Maratona
9.30 Istituto d’Istruzione Superiore Liceale “Quinto Orazio Flacco”- Portici
prof.ssa Rossella Tunzi, prof.ssa Mariamicaela Cortese.
Programma:
- – “Epitafio di Sicilo”, documento musicale anonimo, canto e musica, in greco ed italiano (1 alunno della II B; 1 alunno della III B);
- Archiloco, fr. 128 West, declamazione, in greco ed italiano (3 alunni della III D);
- – Tucidide, da l’Epitafio di Pericle, declamazione, in italiano ed in napoletano (2 alunni della III C).
9.45 Liceo Vittorio Emanuele
prof. Pino D’Alessio, prof. Dario Garribba
Programma:
- Omero, “Odissea”, IX 345-412
- Saffo, fr. 22 Lobel-Page-Diehl 33, 36 (A. Gòngila)
- “Atti degli Apostoli” 17, 16-34 (Discorso di Paolo ad Atene)
10.00 Liceo Pansini
prof. E. Renna e prof.ssa E. De Miro
Breve performance “Gli antichi tra noi – Ellade scuola del mondo “
Liberamente ispirato a Sofocle, Euripide ed Aristofane con spunti da Tucidide e Gorgia, il dialogo si svolge tra un politico attuale e Pericle. Si susseguono interventi sui temi della democrazia (Prassagora), della guerra (Lisistrata e Mirrina), di genere (Andromaca), dei migranti (Giasone e Medea), delle leggi e del diritto (Antigone ed Ismene). Il confronto tra i due politici si conclude, dunque, con la schiacciante supremazia di Pericle.
Letture da Aristotele, “Elogio della biologia” .
Brevi stralci tratti da una pièce elaborata dagli alunni del liceo classico Pansini di Napoli per la “Notte nazionale del liceo classico 2016 “
10.15 Liceo Sannazaro
prof. Stefano Sosti e prof.ssa Anna Patrizia Mauro
Programma:
- Omero, 2 H, 14 alunni
- Sofocle, « Antigone » (agone tra Creonte e Antigone), 5 E
- Tucidide, “Epitafio” di Pericle, 4 E
- Simonide, “Per i caduti alle Termopili”, 4 E
- Sofocle, “Antigone”, Lo Stasimo del Progresso dell’Antigone, 4 A
- Saffo, “Ode della gelosia” (fr. 31 Voigt), 4 A
- Omero, “Odissea”, La nostalgia di Itaca, 2 C
10.30 Liceo G. B. Vico
prof.ssa B. Iaccarino e prof.ssa C. Soldano
Programma:
LETTURE “drammatizzate/teatralizzate” di brani selezionati
Ingresso dei ragazzi (IV A) con musica di sottofondo e coreografia essenziale
da Platone, Critone (IV A)
“Le Leggi”
Tavola Rotonda con Platone, Aristotele ed Epicuro (IV A)
La filosofia tra teoria e prassi
Ingresso dei ragazzi (IV B) in costume di divinità classiche
Da Epicuro, “Lettera a Meneceo”
“.. è giusto che noi ci dedichiamo a conoscere la felicità…”
da Platone, “Liside”,
“Né dunque il simile è amico del simile, né il contrario del contrario…”
da Aristotele, “Etica nicomachea”, libri VIII-IX
“….ma quando la benevolenza è contraccambiata diviene amicizia…”
da Aristotele, “Etica eudemia”
“L’amicizia è più necessaria nelle sventure…”
10.45 Liceo Garibaldi
prof.sse Manzella, Blasi, Auzino
Programma: Elena, l’eterno femminino
- Introduzione (Astarita IV D):
- Intro musicale (Rispo IV D)
- Lettura in greco (esametro dattilico) e in traduzione di Omero Il. III, 153-176 (Navatta IV D)
- Lettura in greco di Erodoto Storie I, 4, 3 con traduzione (Sorrentino IV A)
- Lettura in greco (strofa saffica) di Saffo fr. 16 Voigt (vv. 1-12) con traduzione(D’Auria III B)
- Lettura in greco (strofa saffica) di Alceo fr. 283 Voigt (vv. 3-8) con traduzione(Zannella III B)
- Lettura in greco (strofa saffica) di Alceo frg. 42 Voigt (vv. 1-4), con traduzione(Zannella III B)
- Intermezzo musicale (Rispo IV D)
- Lettura in greco di Gorgia Encomio di Elena 20 con traduzione (Luongo IV A)
- Lettura in greco (dattilo – epitrito) di Stesicoro, Palinodia, con traduzione (Tafuto IVA)
- Lettura in greco (trimetro giambico vv. 22; 53-56) e in traduzione di Euripide,Elena vv. 22-55 (Astarita IV D)
- Intermezzo musicale (Rispo IV D)
- Lettura in italiano di Giorgio Seferis, Per un’Elena (classe II C)
11.00 Liceo Classico De Sanctis Salerno
prof.ssa Stefania Stridacchio
prof.ssa Stefania Stridacchio
Programma:
- Strofe della lirica di G. Seferis, “Il re di Asine” (alunno Nastri) – da “apo’ to meros” fino alla prima ripetizione “Asinen te”.
- Sofocle, Antigone, “Lo stasimo del progresso” (alunno De Martino)
- Luciano dai “Dialoghi dei morti”: Menippo ed Ermes” (alunni Bonfrisco, Rocco).
11.15-11.30 pausa
11.30 Liceo Statale Umberto I
prof. B. Campolmi, prof. E. Cappello, prof. P. Cassella, prof. Di Sabato, prof. M. Donnarumma, prof. A. Iannuzzi, prof. A. Laudisa, prof. R. Menna, prof.ssa E. Nuzzo, prof. F.R. Sauro, prof. A. Riccardo
Programma:
- ἄνθρωπος e πολίτης
- Omero, Iliade, vv. 1-7 (III E);
- Omero, Odissea, vv. 1-10 (III E)
- Kavafis, Itaca (VC)
- Mimnermo, fr. 2 W (IV B);
- Eschilo, Agamennone, vv. 160-166; 174-181 (IV H)
- Sofocle, Edipo re, vv. 863-891 (IV H)
- Διασπορά, νοσταλγία, νόστος
- Euripide, Medea, primo stasimo (V B);
- Seferis, Il ritorno dell’esule (VA)
- DEMOCRAZIA E COSMOPOLITISMO
- Tucidide II, 37-40 (IV B)
- Antifonte, Sulla Verità, Papyrus 1364-1797 (III I)
- Kavafis, Aspettando i barbari (IV-VC)
- Kavafis, Mura (IV-V C)
- Νομός e φύσις
- Sofocle, Antigone (Laboratorio teatrale del Liceo Umberto I)
11.45 G. de Bottis di Torre del Greco
prof.ssa Tina Capuano
Programma: L’amicizia
- Omero, Iliade, libro XVIII (vv.15-38, 73-116, 323-355),
- Euripide, Oreste (vv.717-806),
- Aristotele, Etica Nicomachea, estratti dal libro IX (…anche l’uomo felice ha bisogno di amici…).
12.00 Plinio Seniore di Castellammare di Stabia
Classi 1Bg e 1Cg
Prof.ssa D’Auria Anna – Prof.ssa Gasser Annamaria
“τò κάλλος καί ἡ ξενία”
–
“Doni funesti e doni graditi”
Trasposizione in musica del proemio dell’Iliade:
-Omero, Iliade I, 1-7
Letture drammatizzate dei seguenti testi:
-Luciano, Dialoghi degli dei 20
-Omero, Iliade VI, 191-231
coordinamento Maratona: prof.ssa Elsa Nuzzo, Liceo Umberto I
Napoli, 20 maggio 2016, ore 12.30
Basilica San Giovanni Maggiore
Cerimonia Ufficiale
PRIMA GIORNATA MONDIALE
DELLA LINGUA E DELLA CULTURA GRECA
ΠΡΩΤΗ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Intervengono
il sindaco Luigi de Magistris,
l’assessore Nino Daniele,
Jannis Korinthios
l’onorevole Chrysoula Katsavrià del Parlamento Ellenico,
la presidente della FCCEI Olga Nassis,
il presidente CENC Paul Kyprianou,
il presidente SFI Marco Galdi,
il direttore dell’Accademia di Belle Arti G. Gaeta,
il presidente dell’Ordine Ingegneri Provincia di Napoli Luigi Vinci,
il professor Filippo D’Oria dell’Università di Napoli
la presidente del Festival della Filosofia in Magna Grecia Pina Russo
nonché i presidi e i docenti dei Licei Classici
*ΡΗΡ: ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΘΑ ΜΕΤΑΔΟΣΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
Σχόλια Facebook