Deux activités exceptionnelles ( concert et fête) – Δύο εξαιρετικές Δραστηριότητες

BRUXELLES Deux activités exceptionnelles ( concert et fête) – Δύο εξαιρετικές Δραστηριότητες (γλέντι καί συναυλία) les 19 et 20 mars

Chers Membres, Chers Amis de la Danse grecque,

Nous avons la joie de vous annoncer que le Centre Hellénique d’Etudes du Folklore (TRADIDANSE asbl) invite à Bruxelles un grand virtuose du violon et un brillant interprète de la musique des îles grecques, mais également des autres régions de Grèce : Nikos Oikonomidis !!! (www.oikonomidis.gr)
Il sera accompagné par la voix mélodieuse de Kyriaki Spanou (“L’hirondelle de Paros”), de Argyris Psathas au luth et de Panagiotis Vergos au santouri.
Nikos Oikonomidis est un véritable ambassadeur de la musique des îles et fidèle à sa continuité. Né à Schinoussa, une petite île des Cyclades, ses collaborateurs et lui-même nous ferons rêver et danser sur les vagues des îles de la Mer Egée, mais pas seulement…Un parcours dans toute la Grèce également nous ravira !! Nikos a travaillé avec les grands noms de la musique et de la danse grecque : Domna Samiou, Dora Stratou, …

Deux activités exceptionnelles seront organisées :

– Le 19 mars, à partir de 19.30 h : soirée dansante avec repas et boissons à L’INSTITUT SAINT-BONIFACE-PARNASSE, RUE DU CONSEIL 59 – 1050 BRUXELLES. Parking possible dans la cour de l’école.
– Le 20 mars à 15 heures : concert accompagné de danses à l’ESPACE SENGHOR, CHAUSSEE DE WAVRE 366 – 1040 BRUXELLES (PLACE JOURDAN).
RESERVEZ VOS PLACES AUX DEUX ACTIVITES A L’AIDE DU COUPON CI-JOINT. NOUS VOUS ATTENDONS TOUS POUR PASSER DES MOMENTS INOUBLIABLES !

Αγαπητά μέλη, Κύριες και Κύριοι,

Εχουμε τη χαρά να σας ανακοινώσουμε ότι το Ελληνικό Κέντρο Λαογραφικών Μελετών (TRADIDANSE asbl) προσκαλεί στις Βρυξέλλες ένα μεγάλο βιολιστή και δεξιοτέχνη της Αιγαιοπελαγίτικης μουσικής : τον Νίκο Οικονομίδη !!! (www.oikonomidis.gr)
Θα τον συνοδεύουν η Κυριακή Σπανού με τη μελωδική φωνή της (“το χελιδόνι της Πάρου”), ο Αργύρης Ψαθάς στο λαούτο και ο Παναγιώτης Βέργος στο σαντούρι.
Ο Νίκος Οικονομίδης αποτελεί έναν γνήσιο συνεχιστή της νησιώτικης παραδοσιακής μουσικής, δίνοντάς της μια νέα σύγχρονη καλλιτεχνική και οικουμενική διάσταση με την προσωπική του σφραγίδα. Γεννημένος στη Σχοινούσα, ένα μικρό νησί του Αιγαίου, θα μας κάνει, μαζί με την παρέα του, να ονειρευτούμε και να χορέψουμε στα νησιά των Κυκλάδων, αλλά όχι μόνο !

Δύο καταπληκτικές δραστηριότητες θα λάβουν χώρα :

– Στις 19 Μαρτίου, από τις 7.30 μμ : γλέντι, φαγητό, ποτό στην αίθουσα INSTITUT SAINT-BONIFACE-PARNASSE, RUE DU CONSEIL 59 – 1050 BRUXELLES. Parking στο προαύλιο του σχολείου.

– Στις 20 Μαρτίου στις 3 μμ : συναυλία και παράσταση χορού από τη χορευτική μας ομάδα στο ESPACE SENGHOR, CHAUSSEE DE WAVRE 366 – 1040 BRUXELLES (PLACE JOURDAN)

ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΥΟ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΚΟΥΠΟΝΙ ΠΟΥ ΕΠΙΣΥΝΑΠΤΕΤΑΙ. ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΓΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΞΕΧΑΣΤΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ !

FORMULAIRE RESERVATIONS PLACES ET TICKETS
SOIREE « GLENTI » 19/03 et CONCERT-SPECTACLE 20/03
____________________________________________________

FORMULAIRE RESERVATIONS PLACES ET TICKETS
SOIREE « GLENTI » 19/03 et CONCERT-SPECTACLE 20/03
_____________________________________________________

Nom et prénom : …………………………………………………………

Adresse : ………………………………………………………………….

Téléphone : ……………………………………………………………….

E-mail : ……………………………………………………………………

SOIREE (GLENTI) 19 mars à 19.30 h – Institut St.-Boniface Parnasse

ENTREE SANS REPAS
Membres Tradidanse : …….x 10 euros = ……..
Non membres : ……..x 14 euros = ……..
Enfants danseurs et jeunes de moins de 20 ans : ……..x 5 euros = ….

ENTREE AVEC REPAS (grande assiette de mezzes de qualité !)
Membres Tradidanse : ……..x 26 euros = ……..
Non membres : ………x 30 euros = ………
Enfants danseurs et jeunes moins de 20 ans : ……x 21euros = …….

CONCERT-SPECTACLE « Danses et musiques aux couleurs de la Mer Egée » 20 mars à 15 h – Espace Senghor

Prévente membres Tradidanse : ……x 17 euros = ……
Prévente non membres : ……x 22 euros = …..
Prévente jeunes moins de 20 ans membres : …….x 12 euros = …..
Prévente jeunes moins de 20 ans non membres : ……..x 17 euros = ……
(Prix unique le jour même pour tous : 25 euros)
TOTAL : …….

PAIEMENT :

– En liquide, sous enveloppe fermée à remettre aux cours
– Par virement bancaire avant le 12/03 !! :
Tradidanse BE68 0012 9864 9134.

DES RECEPTION DU PAIEMENT LES TICKETS VOUS SERONT TRANSMIS AU COURS OU PAR LA POSTE !

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation