“Οι καρδιές μας είναι με τους Έλληνες” τονίζει στην ΡΗΡ η Nicole Malliotakis/ En.

ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΑΛΑΣΠΙΝΑ

(Μετάφραση από το αγγλικό κείμενο Γιώργης Μαλασπίνας)

Είμαι πολύ υπερήφανη για την ελληνική μου καταγωγή. Είμαι επίσης υπερήφανη που επελέγην ως μέλος του ΔΣ της Παγκόσμιας Διακοινοβουλευτικής Ένωσης Ελλήνων, της Πα.Δ.Ε.Ε. Και είμαι ευτυχής που βρίσκομαι στην Ελλάδα.

Με τα λόγια αυτά η Nicole Malliotakis, Κρητικοπούλα της Αποδημίας, επιτυχημένη πολιτικός στην Νέα Υόρκη, εκλεγμένη στο New York State Assembly, μιλάει στην Panhellenic Post για την πορεία της, την καταγωγή της, την οικονομική κρίση, την επίσκεψη στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Προκόπη Παυλόπουλο, τις εργασίες και τις προσπάθειες των ελληνικής καταγωγής πολιτικών του κόσμου να συνδράμουν τη γενέτειρα τούτη τη  δύσκολη ώρα.

Nicole Malliotakis (R) -Christos Malaspinas.

“Είμαι πολύ περήφανη που έχω επιλεχθεί από τους συναδέλφους μου ως ένα μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου” λέει και προσθέτει: “Ο πατέρας μου κατάγεται από την Κρήτη. Μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής το 1962. Είμαι πολύ υπερήφανη για τις ελληνικές μου ρίζες και με τιμά να είμαι μέλος της Πα.Δ.Ε.Ε. Αναφερόμενη στην οικονομική συγκυρία τονίζει: “Συμμετέχω στη συζήτηση πάνω στο πως μπορούμε να βοηθήσουμε την Ελλάδα σ΄αυτήν την δύσκολη περίοδο και πως μπορούμε επιστρέφοντας στις χώρες όπου ζούμε να βρούμε τρόπο να προωθήσουμε την Ελλάδα, τον πολιτισμό της τις Αξίες της. Και, φυσικά, να υποστηρίξουμε αποφασιστικά την Ελλάδα. Πρέπει να σας πω ότι η επιβίωση της Ελλάδας είναι πολύ σημαντική και για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

New York State Assembly member Nicole Malliotakis (L) and United States Congressman Michael Grimm

Αναφερόμενη στις σχέσεις Αμερικής με την Ελλάδα η Nicole τονίζει: “Έχουμε έναν πολύ δυνατό δεσμό. Έχουμε Ναυτική βάση στην Κρήτη απ΄όπου κατάγεται ο ο πατέρας μου και επιπλέον έχουμε τους Ελληνοαμερικανούς. Μας ενδιαφέρει η οικονομική  ζωτικότητα της Ελλάδας. Ε ίναι σημαντική σε ολόκληρο τον κόσμο.

Όμως στις ΗΠΑ είναι ιδιαίτερα σημαντική εξαιτίας του γεγονότος ότι η Ελλάδα είναι σύμμαχος. Χρειαζόμαστε η Ελλάδα να παραμείνει στο πλαίσιο της ΕΕ και αυτό αντανακλά το ενδιαφέρον των ΗΠΑ τόσο αναφορικά με την Εθνική Ασφάλεια όσο και με την Οικονομία”.

Η φέρελπις ομογενής πολιτικός,

-επισκέπτεται συχνά την Ελλάδα.Είανι, όμως, μας λέει, “η πρώτη μου φορά ως μέλος αυτής της οργάνωσης, της Πα.Δ.Ε.Ε. και ως εκλεγμένη στη Συνέλευση στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης για πέντε χρόνια”.

Αναφερόμενη στη συνάντηση που είχαν λίγες ώρες νωρίτερα με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας κ. Προκόπη Παυλόπουλο, η Nicole Malliotakis τονίζει:  “Μόλις συναντηθήκαμε με τον Πρόεδρο κ. Παυλόπουλο. Τον ενημέρωσα ότι  οι πολίτες της Νέας Υόρκης βλέπουν τον ελληνικό λαό ως ένα φίλο λαό που τον διακατέχει ισχυρό πνεύμα εργασίας, πολύ αφοσιωμένο λαός σε αρχές και αξίες και ένα λαό που δεν εγκαταλείπει εύκολα τις προσπάθειες. Λαό μεγάλης υπερηφάνειας.

Στην Νέα Υόρκη έχουμε πολλούς Έλληνες οι οποίοι έχουν έρθει σε επαφή με το αμερικάνικο όνειρο προσπαθώντας να γίνουν πολύ επιτυχημένοι μέσω του πνεύματος εργασίας και της αφοσίωσης. Έτσι  καταλαβαίνουμε απόλυτα και τον ελληνικό λαό”.

Τέλος, σε σχέση με την δυσμενή οικονομική συγκυρία, η Nicole Malliotakis δείχνει να είναι ενημερωμένη. “Ξέρουμε ότι ο ελληνικός λαός υποφέρει πολύ και έχει κάνει μεγάλες θυσίες.  Αισθανόμαστε ότι έχουν γίνει λάθη και παραλείψεις από τις κυβερνήσεις μέσα στις τελευταίες δεκαετίες, οι οποίες έχουν επηρεάσει τον πόνο του λαού. Έτσι οι καρδιές μας είναι με τους Έλληνες, τους συμπονούμε και έχουμε ελπίδα και προσευχόμαστε πως ο ελληνικός αλός θα καταφέρει να βγεί από αυτή την δύσκολη κατάσταση. Είμαστε αισίοδοξοι ότι θα δ0ύμε την Ελλάδα να πετυχαίνει”.

ENGLISH

Nicole Malliotakis Interview

<<I’m very proud to have been selected by my colleagues, to be a member of the board.

My father is from Crete, he came to the United States in 1962. I’m very proud of my Greek roots and honored to be a part of the discussion on how we can help Greece during this difficult period and how we can go back to our countries and be able to promote Greece, it’s culture, it’s values and of course support Greece during this difficult period because Greece’s survival is very important to the United States.

We have a very strong relationship, we have a naval facility in Crete, where my father is from, and also the economic vitality

New York State Assembly member Nicole Malliotakis

of Greece is important to the entire world’s economy, but in the United States is ,also, especially important because Greece is an ally, we need Greece to stay within

the European Union and that’s the United States national security interest as well as economic interest.

It’s not my first time in Greece, but is the first time as a member of this assembly, the first assembly that I’m a part of and I’ve been elected in New York State for five years now.

We just met with the President and I told him that, the people of New York view the people of Greece to be of a very strong work ethic, very dedicated people of principle and people that do not give up, much pride and in the New York we have many Greeks who have realized the American Dream, of becoming very successful because of their work ethic and dedication and so we feel for the Greek people.

They’re suffering a lot and we feel that there have been mis-steps by the government, over the last decades, that have impacted the people’s suffering as a result, so our hearts are with the Greek people and we sympathize with Greek people and we have a lot of hope and pray that the Greek people get out of this and, actually, see Greece succeed>>.

ΣΗΜ: Θα ακολουθήσει συνέντευξη του State Senator of Rhodes Island / Πολιτειακός Βουλευτής, Rhodes Island/ Mr. Leonidas Raptakis.