Liberté d’expression à la turque – Ελευθερία έκφρασης, τουρκικό μοντέλο

Liberté d’expression à la turque – Ελευθερία έκφρασης, τουρκικό μοντέλο

Πορτρέτο γυναίκας πρόσφυγας από τη Κύπρο (φωτογραφία 1976 Ζαν Μορ )
Portrait d’un réfugié à Chypre . ( photo 1976 Jean Mohr

Selon de nombreux médias, l’exposition du photographe suisse Jean Mohr, intitulée “Avec les victimes de la guerre”, au siège de l’UNESCO à Paris le 30 mars, a été annulée, suite à l’intervention de l’Ambassadeur de Turquie à Paris.
En effet, le site d’information SWISSINFO.ch (12.3.15) se réfère à un article du quotidien francophone de Fribourg « La Liberté » qui dans son édition du 12 mars fait état des pressions de la Turquie pour annuler cette exposition.
Les photographies relativement nombreuses des camps de réfugiés Chypriotes grecs à Chypre, envahie par la Turquie en 1974, auraient déplu à l’Ambassadeur d’Ankara.
Il faut en outre rappeler que cette exposition avait déjà été présentée dans une quarantaine de pays.
A signaler que le Premier ministre turc a manifesté en tête du cortège parisien, après les attentats de Charly Hebdo, pour défendre la liberté d’expression !!!

Sources : CyBC, SWISSINFO.ch et La Liberté du 12 mars 2015.

Ελευθερία έκφρασης, τουρκικό μοντέλο

Impact de balles sur la façade d’un immeuble. (photo 1974 Jean Mohr) .
Σφαίρες στην πρόσοψη μιας πολυκατοικίας. (φωτογραφία 1974 Ζαν Μορ )

Η έκθεση του διάσημου Ελβετού φωτογράφου Ζαν Μορ, η οποία περιλάμβανε φωτογραφίες από καταυλισμούς ελληνοκυπρίων προσφύγων μετά την εισβολή του Αττίλα το 1974, ακυρώθηκε στο Παρίσι μετά από παρέμβαση της Τουρκικής πρεσβείας.
Η έκθεση, υπό τον τίτλο “Πόλεμος από την οπτική των θυμάτων” επρόκειτο να ανοίξει στις 30 Μαρτίου στα γραφεία της ΟΥΝΕΣΚΟ στη Γαλλική πρωτεύουσα και οι φωτογραφίες από την Κυπριακή τραγωδία κατείχαν εξέχουσα θέση. Εκπρόσωπος της μόνιμης Ελβετικής αντιπροσωπείας της ΟΥΝΕΣΚΟ στα Ηνωμένα Έθνη δήλωσε ότι έπρεπε να ενημερώνονταν οι 15 επηρεαζόμενες χώρες, γιατί με βάση το καταστατικό οι φωτογραφίες δεν πρέπει να αποτελούν προσβολή για κανένα κράτος. Στη συνέχεια, η Ελβετική αντιπροσωπεία ανακοίνωσε την ακύρωση της έκθεσης χωρίς να δώσει κανένα λόγο για την απόφασή της. Η έκθεση ταξίδευσε ήδη σε 40 χώρες αλλά και φιλοξενήθηκε στο Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών στη Γενεύη.