Τι κάνει πως δεν καταλαβαίνει ο Ταγίπ Ερντογάν! /En

ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΑΛΑΣΠΙΝΑ

Published on: May 1, 2014 @ 20:45

Η φημολογούμενη απόφαση του Πρωθυπουργού Ταγίπ Ερντογάν, με την ευκαιρία του εορτασμού της αλώσεως της Κωνσταντινούπολης στις 29 Μαΐου, να μετατρέψει την Αγία Σοφία σε Τζαμί προκειμένου να πάει να προσευχηθεί, ενέργεια η οποία, όπως αναφέρει η τουρκική εφημερίδα Radikal σε άρθρο της που το υπογράφει ο Ομέρ Σαχίν, θα συνοδεύεται ενδεχομένως από παράλληλη εξαγγελία “επαναλειτουργίας” της Θεολογικής Σχολής Της Χάλκης, μπορεί να αποτελεί όντως πρόθεση του Τούρκου Πρωθυπουργού ή απλώς ένα φανταστικό σενάριο.

Εκείνο, όμως, που είναι βέβαιο, είναι η απόφαση της Βουλής των Αντιπροσώπων των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής τον Ιούνιο του 2011, να “ενθαρρύνουν” την Τουρκία να σεβαστεί την υπογραφή που έχει βάλει στη διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.

Πράγματι, η Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων της Αμερικανικής Βουλής των Αντιπροσώπων, με ψήφους 43 υπέρ και 1 κατά, υπερψήφισε το υπ΄ αριθ. H.RES.306.IH Ψήφισμα, που απαιτεί από την Τουρκία εκτός από το σεβασμό της Διακήρυξης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου,  «να προστατέψει την χριστιανική κληρονομιά της και να επιστρέψει την κατασχεμένη εκκλησιαστική περιουσία».

Μπορεί να έχουν περάσει τρία χρόνια από την έκδοση από την Βουλή των Αντιπροσώπων του καταδικαστικού ψηφίσματος, η Τουρκία, όμως, συνεχίζει να το περιφρονεί και μάλιστα, να “σκέπτεται” ο πρωθυπουργός της να μετατρέψει και πάλι την Αγιά Σοφιά σε Τζαμί αντί να την επιστρέψει, ως οφείλει, στους νόμιμους κληρονόμους της…

Κάποιες δε “παραχωρήσεις” τέλεσης (υπό όρους!) Θείας Λειτουργίας σε ορισμένες κατασχεμένες χριστιανικές εκκλησίες, όπως στην Παναγία της Σουμελά, αποτελούν “προπέτασμα καπνού” ενώ κανονικά θα έπρεπε ήδη να έχει επιστρέψει το τουρκικό Κράτος όλες τις κλεμμένες εκκλησίες, και να έχει αποκαταστήσει το δικαίωμα των χριστιανών για ανεμπόδιστη προσευχή στους τόπους λατρείας όπως είναι η Αγιά Σοφιά που για 1000 χρόνια λειτούργησε ως  ο Καθεδρικός Ναός του Χριστιανισμού!..

‘Οπως επίσης και να έχει ανοίξει άνευ όρων, “προϋποθέσεων” και “ανταλλαγμάτων” τη Θεολογική Σχολή Της Χάλκης.

Την αποκάλυψη του Ψηφίσματος της αμερικανικής Επιτροπής έκανε ο πρόεδρος της Παγκόσμιας Ενορίας της Αγιας Σοφίας κ. Κρις Σπύρου σε επιστολή που απέστειλε την ίδια περίοδο στον Τούρκο Πρωθυπουργό  κ. Ταγίπ Ερντογάν. Στην επιστολή (13 Σεπτεμβρίου 2011) εκείνη ο κ. Σπύρου παραθέτει αυτούσιο το κείμενο του ανωτέρω ψηφίσματος το οποίο μεταφέρουμε εδώ και έχει ως εξής:

<<ΒΟΥΛΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ

ΨΗΦΙΣΜΑ

H.RES.306.IH

(H. Res. 306  (ih) – Urging the Republic of Turkey to safeguard its Christian heritage and to return confiscated church properties).

 Παροτρύνομε την Τουρκική Δημοκρατία να προστατεύσει τη χριστιανική παράδοση και την επιστροφή των κατασχεμένων εκκλησιαστικών περιουσιών.

 Ενώ οι ΗΠΑ έχουνε ένα ενδιαφέρον να προστατεύσουνε και να διατηρήσουνε τα Δικαιώματα του κράτους, της θρησκείας και των εθνικών μειονοτήτων παγκοσμίως.

 Ενώ οι ΗΠΑ παραμένουν αμετακίνητες στο ενδιαφέρον τους για την καλή διαβίωση των χριστιανικών μειονοτήτων στην Δημοκρατία της Τουρκίας, το δικαίωμά τους για προσευχή και εκκλησιασμό ελευθέρως, το νομικό τους καθεστώς και την κατάσταση των εκκλησιών και άλλων τόπων προσευχής, μοναστηριών σχολείων, νοσοκομείων, μνημείων, εικόνων και άγιων τόπων και άλλες θρησκευτικές περιουσίες στη Δημοκρατία της Τουρκίας.

 Ενώ η παγκόσμια Διακήρυξη των Δικαιωμάτων των Ανθρώπων επιβάλλει ότι ο κάθε ένας έχει το δικαίωμα της ελευθερίας της σκέψεως, της συνείδησης και της θρησκείας, αυτό το δικαίωμα συμπεριλαμβάνει την ελευθερία να αλλάξει τις θρησκευτικές του πεποιθήσεις και ελευθερίες είτε ατομικά ή ως συνολικά με άλλους, δημόσια ή ιδιωτικά, και να διδάξει τη θρησκεία του και την πίστη του στον τόπο που ζει.

 Ενώ η δημοκρατία της Τουρκίας έχει υπογράψει τη διακήρυξη των δικαιωμάτων του ανθρώπου, συνεπώς είναι υποχρεωμένη να πείσει όλους τους πολίτες της συμπεριλαμβανομένων των θρησκευτικών μειονοτήτων για την ελευθερία της σκέψης, την ελευθερία της συνείδησης και της θρησκείας όπως το έχει καθορίσει η διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.

 Ενώ η Οθωμανική αυτοκρατορία έχει πιέσει και σκόπιμα έχει καταστρέψει τις περισσότερες από τους αρχαίους χριστιανικούς πληθυσμούς, συμπεριλαμβανομένων πάνω από 2 εκατομμύρια Αρμένιους, Έλληνες Ασύριους Πόντιους και Σίριακ (Γρηγοριανοί) έχει αφήσει ένα μικρό μέρος του πληθυσμού για να διατηρήσουνε την τεράστια θρησκευτική παράδοση μέσα στην Τουρκία.

 Ενω οι μη μουσουλμανικοί πληθυσμοί στη σύγχρονη Τουρκική Δημοκρατία είναι λιγότερο από 1% του συνολικού πληθυσμού, οι θρησκευτικές αυτές μειονότητες αποτελούν εύκολη λεία.

 Ενώ η Δημοκρατία της Τουρκίας είναι υπεύθυνη για την καταστροφή και τη λεηλασία των περισσοτέρων χριστιανικών παραδόσεων (μνημείων) μέσα στα σύνορά της.

 Ενω η Δημοκρατία της Τουρκίας δια μέσου επίσημων και ανεπίσημων πράξεων φυλετικών διακρίσεων δεν ανεχθήκανε τους ξένους και σκόπιμα τους αφάνισε, έχει κάνει τον υπόλοιπο χριστιανικό πληθυσμό στην Τουρκία να μην μπορεί ελεύθερα να επιτελέσει τις θρησκευτικές του τελετές και υποχρεώσεις,

 Ενω στο 2011 στην ετήσια αναφορά της η Επιτροπή για τα Διεθνή Εκκλησιαστικά Δικαιώματα έχει τοποθετήσει την Τουρκία «στον κατάλογο παρακολούθησης» για τρίτο συνεχές έτος και έχει συμπεράνει ότι  «η τουρκική κυβέρνηση συνεχίζει να επιβάλει σοβαρές αντιστάσεις για την ελευθερία της θρησκείας και της πίστης, θέτοντας σε κίνδυνο τη συνεχή ζωτικότητα και επιβίωση των θρησκευτικών μειονοτήτων στην Τουρκία.

 Ενώ οι τουρκικές αναμορφώσεις τα τελευταία δέκα χρόνια περίπου ήταν σχεδόν ανεπαρκείς :

 Τώρα συνεπώς, ας γίνει:

 Αποφασίσαμε ότι η Βουλή των Αντιπροσώπων παροτρύνει την κυβέρνηση της Τουρκίας να τιμήσει τις υποχρεώσεις σύμφωνα με τις διεθνείς συνθήκες και τα δικαιώματα των ανθρώπων :

 Να βάλει τέλος σε όλες στις θρησκευτικές διακρίσεις.

 2. Να επιστρέψει στην νόμιμη εκκλησία και στους ιδιοκτήτες των περιουσιών των χριστιανικών εκκλησιών, χωρίς εμπόδιο ή κώλυμα να οργανώνει και να κάνει θρησκευτικές λειτουργίες θρησκευτική μόρφωση, κριτική εκπαίδευση, να διορίζει και να ορίζει τους κληρονόμους, συνεδριάσεις θρησκευτικών κοινοτήτων, θρησκευτικές υπηρεσίες συμπεριλαμβανομένων οργανώσεων για την προστασία των φτωχών και των ανίκανων και άλλες θρησκευτικές δραστηριότητες.

 3. Επιστροφή στους νόμιμους δικαιούχους όλων των χριστιανικών εκκλησιών και άλλων τόπων προσευχής, μοναστήρια, σχολεία, νοσοκομεία, μνημεία, εικόνες, ιερές τοποθεσίες και άλλες χριστιανικές περιουσίες συμπεριλαμβανομένων μετακινούμενων περιουσιών, όπως έργα τέχνης, χειρόγραφα, ιερά κειμήλια, δισκοπότηρα και άλλα.

 4.Να επιτρέψουνε τις νόμιμες χριστιανικές εκκλησίες και τους ιδιοκτήτες των περιουσιών των εκκλησιών, χωρίς εμπόδιο ή κώλυμα, να διατηρήσουνε, να επιδιορθώσουν, να ανακαινίσουν όπως αυτοί νομίζουνε όλες τις χριστιανικές εκκλησίες και άλλους ιερούς τόπους προσκυνήματος, μοναστήρια, σχολεία, νοσοκομεία, μνημεία, εικόνες, και άλλες θρησκευτικές περιουσίες στην Τουρκία>>.

English

IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES

                             June 15, 2011

 Mr. Royce (for himself, Mr. Berman, Ms. Ros-Lehtinen, Mr. Schiff, Mr. 
       Costa, Ms. Eshoo, Mr. Pallone, Mr. McGovern, Mr. Frank of 
Massachusetts, Mr. Baca, Mr. Cicilline, Mrs. Napolitano, Mr. Sarbanes, 
Mr. Ackerman, Mr. Crowley, Mr. Nunes, Ms. Chu, Mrs. Maloney, Mr. Engel, 
 Mr. Sherman, Mr. Braley of Iowa, Mr. Wolf, Mr. Rothman of New Jersey, 
   Mr. Bilirakis, Ms. Speier, Mr. McCotter, Mr. Daniel E. Lungren of 
 California, Mr. Langevin, Mr. Gallegly, Mr. Lamborn, Mr. Denham, Mr. 
 Cardoza, and Mr. Dold) submitted the following resolution; which was 
              referred to the Committee on Foreign Affairs

_______________________________________________________________________

                               RESOLUTION

 Urging the Republic of Turkey to safeguard its Christian heritage and 
                to return confiscated church properties.

Whereas the United States has an interest in protecting and preserving the 
        rights of national, religious, and ethnic groups worldwide;
Whereas the United States remains concerned about the welfare of Christian 
        communities within the Republic of Turkey, their right to worship and 
        practice their faiths freely, and the legal status and condition of 
        churches and other places of worship, monasteries, schools, hospitals, 
        monuments, relics, holy sites, and other religious properties in the 
        Republic of Turkey;
Whereas the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) affirms that 
        ``(e)veryone has the right to freedom of thought, conscience and 
        religion; this right includes freedom to change his religion or belief, 
        and freedom, either alone or in community with others and in public or 
        private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, 
        worship and observance'';
Whereas the Republic of Turkey is a signatory to the UDHR and therefore is 
        obligated to accord to all its citizens, including religious minorities, 
        ``freedom of thought, conscience, and religion'', as defined by the 
        UDHR;
Whereas the Ottoman Empire's oppression and intentional destruction of much of 
        its ancient Christian populations, including over 2,000,000 Armenians, 
        Greeks, Assyrians, Pontians, and Syriacs, has left only a small fraction 
        of these populations to care for their vast religious heritage within 
        modern Turkey;
Whereas the non-Muslim population in the contemporary Republic of Turkey is less 
        than one percent of the total population, rendering these religious 
        communities especially vulnerable;
Whereas the Republic of Turkey has been responsible for the destruction and 
        theft of much of the Christian heritage within its borders;
Whereas the Republic of Turkey, through official and unofficial acts of 
        discrimination, intolerance, and intimidation, has hindered the 
        remaining Christians on its territory from freely practicing their 
        ancient faiths;
Whereas in its 2011 Annual Report, the United States Commission on International 
        Religious Freedom placed Turkey on its ``Watch List'' for the third 
        straight year, and concluded that ``The Turkish government continues to 
        impose serious limitations on freedom of religion or belief, thereby 
        threatening the continued vitality and survival of minority religious 
        communities in Turkey.''; and
Whereas Turkish reforms carried out over the past decade to ameliorate the 
        situation of religious minorities have been sorely inadequate: Now, 
        therefore, be it
    Resolved, That the House of Representatives urges the Government of 
Turkey to honor its obligations under international treaties and human 
rights law to--
            (1) end all forms of religious discrimination;
            (2) allow the rightful church and lay owners of Christian 
        church properties, without hindrance or restriction, to 
        organize and administer prayer services, religious education, 
        clerical training, appointments, and succession, religious 
        community gatherings, social services, including ministry to 
        the needs of the poor and infirm, and other religious 
        activities;
            (3) return to their rightful owners all Christian churches 
        and other places of worship, monasteries, schools, hospitals, 
        monuments, relics, holy sites, and other religious properties, 
        including movable properties, such as artwork, manuscripts, 
        vestments, vessels, and other artifacts; and
            (4) allow the rightful Christian church and lay owners of 
        Christian church properties, without hindrance or restriction, 
        to preserve, reconstruct, and repair, as they see fit, all 
        Christian churches and other places of worship, monasteries, 
        schools, hospitals, monuments, relics, holy sites, and other 
        religious properties within Turkey.
                                 <all>