Journée de mémoire du héros Pavlos Mélas à Marseille – Ημέρα μνήμης ήρωος Μακεδονομάχου Παύλου Μελά στη Μασσαλία

Journée de mémoire du héros Pavlos Mélas à Marseille
Ημέρα μνήμης ήρωος Μακεδονομάχου Παύλου Μελά στη Μασσαλία

Journée de mémoire du héros Pavlos Mélas à Marseille.
Le dimanche 13 octobre 2013, jour de la mort de Pavlos Mélas, né à Marseille en 1870 et décédé le 13 octobre 1904, un hommage “Mnimossino” a été rendu à ce héros de la libération de la Macédoine, en l’église orthodoxe grecque de la Dormition de la Mère de Dieu.
La liturgie et le “Mnimossino” ont été célébrés par le Révérend Père Grigorios.
Puis, le nouveau Consul Général de Grèce, M. Stylianos Gavriil, a prononcé son homélie dans laquelle il a parlé de la vie et de la personnalité de Pavlos Mélas et de ses liens avec la ville phocéenne. Il a souligné que la lutte macédonienne, avec pour protagoniste le héros Pavlos Mélas, a permis la libération de la Macédoine. La cérémonie s’est terminée par l’hymne National Grec.
Cet hommage a eu lieu en présence des corps consulaires, du Consul Maritime, M. Dimosthenis Papaleonardos, des Présidents de l’Union Hellénique, M. Dimitrios Acartzou, de la Communauté Grecque, M. Stavros Pétalas, du représentant de la Communauté Chypriote, M. Yannis Stavrinou, du Président de Paroisse, M. Michel Calpaxidès, des enseignantes de l’école grecque et de très nombreux fidèles.

Με επισημότητα και εθνική υπερηφάνεια εορτάστηκε την Κυριακή 13 Οκτωβρίου 2013 η ημέρα θανάτου του μακεδονομάχου ήρωα ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ στη γενέτειρα του πόλη ,τη Μασσαλία. Το πρωί τελέστηκε θεία λειτουργία στο Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Μασσαλίας, στο ίδιο ναό που βαπτίστηκε στις 29/11 Ιουλίου 1870, από τον Αρχιερατικό Επίτροπο Μασσαλίας Αρχιμ.π. Γρηγόριο Ιωαννίδη, μετά το πέρας της οποίας τελέστηκε επίσημο μνημόσυνο επί τη 109η επετείω από τον ηρωικό θάνατο του (13 Οκτωβρίου 1904). Στο τέλος ομίλησε ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος κ.Στυλιανός Γαβριήλ ο οποίος εξήρε τη προσωπικότητα του Παύλου Μελά και τόνισε τη σχέση του με τη Μασσαλία ,αφού σ’ αυτή γεννήθηκε την 29 Μαρτίου 1870 και μέσα στον ίδιο αυτό Ναό βαπτίστηκε και εκκλησιάστηκε κατά τα πρώτα παιδικά του χρόνια. Ήταν γιός του μεγάλου εμπόρου της Μασσαλίας Μιχαήλ Μελά και της Ελένης Βουτσινά , ο δε τάφος της οικογένειας Μελά βρίσκεται στο κοιμητήριο St. Pierre της Μασσαλίας. Στη θεία Λειτουργία και το μνημόσυνο παρέστησαν επίσης ο Προξενικός Λιμενάρχης Μασσαλίας Πλοίαρχος ΛΣ Παπαλεονάρδος Δημοσθένης, ο Πρόεδρος της Ελληνικής Ένωσης Μασσαλίας κ Δημήτριος Ακαρζού, ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Μασσαλίας κ. Σταύρος Πεταλάς, ο επρόσωπος της Κυπριακής Κοινότητας Γαλλίας και εκδότη του περιοδικού “Ακρόπολις” κ. Γιάννης Σταυρινού ο Πρόεδρος της Ενοριακής κοινότητας κ. Μιχαήλ Καλπαξίδης και πολλοί Έλληνες της Ελληνικής παροικίας.

Ce tombeau, appartenant à la famille Mélas, se trouve au cimetière Saint Pierre, dans le carré grec dédié à la mémoire des familles grecques.

O τάφος της οικογένειας Μελά βρίσκεται στο κοιμητήριο St. Pierre της Μασσαλίας

Pavlos Mélas (1870-1904)
ΠΑΥΛΟΣ ΜΕΛΑΣ – PAVLOS MELAS (κάντε κλικ – Cliquez ici)
Ο Ήρωας του Μακεδονικού αγώνα
Ηéros de la lutte Macédonienne